AISubs v3.7
Question "This song, what is it?"
A bus stop where rain is dancing
You are embraced by someone and stand still
You don't look at me
Fingers shining on fingers
With such a small stone, you sell off the future
Kawai-san, please answer
"Boyhood of glass" ("Garasu no shounen jidai")
Garasu no Shounen
"Garasu" san, please answer
Garasu no Shounen
It's a failure (Sepai desu)
Kinki kittan garasu no shounen
Now it's a cunning game
Please come out (Come out)
Now it's a cunning game
No, no, it's not a cunning game.
Kawai-san just said the answer without thinking.
It's another day off, so someone has to answer (Mou ikkai yosumi dakara dareka kotaenai to)
That's right (Sou desu ne)
Why are you singing, Kawai-san, until the end? (Nande utacchau no, Kawai- san, saigo made)
It feels a little good (Chotto kimochi yokute)
Now, what should we do in order? (Saa, junban doushimashiyo)
I'll go with "Massan" and "Iabrick" (I'll go with "Massan" and "Iabrick")
I have tried quite a lot (Boku kekko chousen shita koto arunde)
Finally, put Bakobako (Saigo, bako bako irete)
The goal is for all three of us to clear the stage.
I see (Naruhodo)
The third contestant is Bakobayashi, and the plan is to get a lot of iron balls.
The key is the top mouse (Kagi wa topno maus)
The time limit is fifty seconds (Seigen jikan wa gojuu byou)
The iron ball test has started (Tetkyuu no shiren, start desu)
Let's fall, fall (Ochite ikou, ochite)
Let's fall (Ochite ikimashou)
That's right, one for sure (Sousou, ikko kakunitsu ni)
Yes, one by one (Sou, ikko iko)
You can change the challenger (Chosensha koutai dekimasu)
It's okay (Daijoubu)
I can't leave it behind (Oitokenai)
Oh, wait a minute (Aa, chotto matte)
Massai
The process is bad (Koutei wa mazui)
Massai
No, I can't leave it behind (Iya, oitokenai)
Oh, wait a minute (Aa, chotto matte)
Massai
Netto rabu iku
It's better to say "Netto itta hanai janai"
(Iya, oitokenai) Massai (Massai) Go to net love (Netto rabu iku) It's better to say online (Netto rabu itte ni nai)
Barts gets an iron ball and Ayame gets a first ball, if Wakabayashi gets the ball, he'll win for sure!
And with that, the Information Program Alliance Team gets a total of 3 points!